Posts

Showing posts from June, 2011

Happy Birthday Diana!

Image
Muito obrigada ao pessoal do estúdio por me terem oferecido um belo de um bolo! E uma GRANDE PRENDA!!!! Brigadão Pessoal!
Thank youto the teamof the studio forhaving offeredmea nicecake!
AndaGREATBIRTHDAY GIFT!!Thanks a lot guys!

Video Clip

Image
If you Can't see the video click here --> http://vimeo.com/25425296
Aqui fica o videoclip provisório. A Versão final virá depois.
Here isthe un-finished videoclip.
Thefinalversionwill come later.
Toda a produção deste vídeo (desde a elaboração de uma história, o seu storyboard, os cenários, as personagem, todo o concept art e a própria animação) foi feita em apenas 3 semanas.
The entire productionof thisvideo (from the preparation ofastory, the creation of the storyboard, the wholeconcept artandanimation)was madein just 3 weeks.




Video Clip

Image
Ólha o Video Clip!! Aqui estão algumas imagens do videoclip  que tenho andado a animar para o músico e compositor desta peça, Miguel Munhá.
Here there are some steels of the animation videoclip that I have been working on along with the composer Miguel Munhá.

 Assim que tiver tempo ponho aqui o videoclip. As soon as I can I will put the videoclip here.

Its Official!

Image
Ok, é official, foi aceite no Curso nº1 de Animação 3D em Inglaterra! E Já fui aceite para uma residência e tudo!  Em Setembro começo o Mestrado de  3D Computer Animation na Bournemouth University! Na residência " Okeford House", parece-me ligeiramente inferior a "Mercury Point" em Southampton onde fiz Erasmus. Mas ao menos é um peso que me saiu de cima... estadia já tenho!
Okay, it'sofficial! I going to do the No.1Courseof3D Animationin England!AndI have beenaccepted in a student residence andeverything!

It's in September that the 3DComputer Animation MA course atBournemouthUniversity starts! I'm staying in theresidence "OkefordHouse,"it seems to beslightlysmaller than "MercuryPoint",in Southamptonwhere I didErasmus.Butat least it'saweight thatIcan take off my head...I already have a place to sleep!

Sketch book

Acabei de tomar uma decisão! Vou comprar um caderno de esboços! Estou farta de desenhar nas tolhas de mesa dos restaurante e de pensar que não vale a pena rascar um bocado de papel e levar para casa o que desenhei. Um bloco de esboços vai resolver o problema :D Assim de desenhar alguma coisa mostro!

I justmakeadecision!I'm going tobuyasketchbook!I'mtiredofdrawingontherestaurant's papertowelsand never take piece ofpaperto home.A sketchbookwill solvetheproblem!

when I feel inspired I'll show it here!